Заповедь #90 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Не выходите за пределы города в субботу.“
Ссылка на Писание: EXO 16:29 (Недельная глава (Параша): B'shalach)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Вот, Господь дал вам субботу, поэтому Он дает вам хлеба на два дня в шестой день. Оставайтесь каждый на своем месте; никто пусть не выходит из своего места в седьмой день».
Еврейский текст (Тора)
כט רְאוּ, כִּי-יְהוָה נָתַן לָכֶם הַשַּׁבָּת--עַל-כֵּן הוּא נֹתֵן לָכֶם בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי, לֶחֶם יוֹמָיִם; שְׁבוּ אִישׁ תַּחְתָּיו, אַל-יֵצֵא אִישׁ מִמְּקֹמוֹ--בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי.
Греческий текст (Септуагинта)
29 ἴδετε, ὁ γὰρ κύριος ἔδωκεν ὑμῖν τὴν ἡμέραν ταύτην τὰ σάββατα· διὰ τοῦτο αὐτὸς ἔδωκεν ὑμῖν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ ἄρτους δύο ἡμερῶν· καθήσεσθε ἕκαστος εἰς τοὺς οἴκους ὑμῶν, μηδεὶς ἐκπορευέσθω ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ.
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) B'shalach
Номер в Сефер ха-Хинух #24
Мишне Тора (Маймонид)
Время (Buch 3)
Раздел: Шаббат
Систематическая категория (P119f) Назначенное время