Заповедь #609 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Не требовать какого-либо участия общин или военных в течение одного года.“
Ссылка на Писание: DEU 24:5 (Недельная глава (Параша): Ki Tetze)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Когда мужчина берет новую жену, он не должен идти в армию и не должен нести никаких обязанностей; он должен быть свободен дома один год и должен дать счастье своей жене, которую он взял.
Еврейский текст (Тора)
כִּי־יִקַּח אִישׁ אִשָּׁה חֲדָשָׁה לֹא יֵצֵא בַּצָּבָא וְלֹא־יַעֲבֹר עָלָיו לְכָל־דָּבָר נָקִי יִהְיֶה לְבֵיתוֹ שָׁנָה אֶחָת וְשִׂמַּח אֶת־אִשְׁתּוֹ אֲשֶׁר־לָקָח׃ ס
Греческий текст (Септуагинта)
ἐὰν δέ τις λάβῃ γυναῖκα προσφάτως οὐκ ἐξελεύσεται εἰς τὸν πόλεμον καὶ οὐκ ἐπιβληθήσεται αὐτῷ οὐδὲν πρᾶγμα ἀθῷος ἔσται ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ ἐνιαυτὸν ἕνα εὐφρανεῖ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἣν ἔλαβεν
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Ki Tetze
Мишне Тора (Маймонид)
Судьи (Buch 14)
Раздел: Короли и войны
Систематическая категория (P119f) Война и сражения