Заповедь #592 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Не назначайте королем иностранца“
Ссылка на Писание: DEU 17:15 (Недельная глава (Параша): Shoftim)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
Поставьте над собою царя, которого изберет Господь, Бог ваш, одного из соотечественников ваших, которых вы поставите царем над собой; вы не можете ставить над собой иностранца, который не является вашим соотечественником.
Еврейский текст (Тора)
שׂוֹם תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בּוֹ מִקֶּרֶב אַחֶיךָ תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ לֹא תוּכַל לָתֵת עָלֶיךָ אִישׁ נָכְרִי אֲשֶׁר לֹא־אָחִיךָ הוּא׃
Греческий текст (Септуагинта)
καθιστῶν καταστήσεις ἐπὶ σεαυτὸν ἄρχοντα ὃν ἂν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου αὐτόν ἐκ τῶν ἀδελφῶν σου καταστήσεις ἐπὶ σεαυτὸν ἄρχοντα οὐ δυνήσῃ καταστῆσαι ἐπὶ σεαυτὸν ἄνθρωπον ἀλλότριον ὅτι οὐκ ἀδελφός σού ἐστιν
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Shoftim
Номер в Сефер ха-Хинух #498
Мишне Тора (Маймонид)
Судьи (Buch 14)
Раздел: Короли и войны
Систематическая категория (P119f) Король