Заповедь #556 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Суд не должен наказывать никого, кто был принужден к совершению преступления“
Ссылка на Писание: DEU 22:26 (Недельная глава (Параша): Ki Tetze)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«А девице ничего не делай: нет в девице греха, достойного смерти, ибо как человек восстает на ближнего своего и убивает его, так и в этом случае.
Еврейский текст (Тора)
כו וְלַנַּעֲרָ לֹא-תַעֲשֶׂה דָבָר, אֵין לַנַּעֲרָ חֵטְא מָוֶת: כִּי כַּאֲשֶׁר יָקוּם אִישׁ עַל-רֵעֵהוּ, וּרְצָחוֹ נֶפֶשׁ--כֵּן, הַדָּבָר הַזֶּה.
Греческий текст (Септуагинта)
26 καὶ τῇ νεάνιδι οὐ ποιήσετε οὐδέν· οὐκ ἔστιν τῇ νεάνιδι ἁμάρτημα θανάτου, ὅτι ὡς εἴ τις ἐπαναστῇ ἄνθρωπος ἐπὶ τὸν πλησίον καὶ φονεύσῃ αὐτοῦ ψυχήν, οὕτως τὸ πρᾶγμα τοῦτο,
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Ki Tetze
Номер в Сефер ха-Хинух #556
Мишне Тора (Маймонид)
Судьи (Buch 14)
Раздел: Синедрион и наказания, находящиеся под его юрисдикцией
Систематическая категория (P119f) Суды, преступления и наказания