Заповедь #554 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Суд не должен превышать установленное количество ударов плетью“
Ссылка на Писание: DEU 25:3 (Недельная глава (Параша): Ki Tetze)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Он может побить его сорок раз, но не более, чтобы он не нанес ему гораздо больше ударов, чем эти, и чтобы твой брат не унижался в твоих глазах.
Еврейский текст (Тора)
אַרְבָּעִים יַכֶּנּוּ לֹא יֹסִיף פֶּן־יֹסִיף לְהַכֹּתוֹ עַל־אֵלֶּה מַכָּה רַבָּה וְנִקְלָה אָחִיךָ לְעֵינֶיךָ׃ ס
Греческий текст (Септуагинта)
τεσσαράκοντα μαστιγώσουσιν αὐτόν οὐ προσθήσουσιν ἐὰν δὲ προσθῶσιν μαστιγῶσαι αὐτὸν ὑπὲρ ταύτας τὰς πληγὰς πλείους ἀσχημονήσει ὁ ἀδελφός σου ἐναντίον σου
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Ki Tetze
Мишне Тора (Маймонид)
Судьи (Buch 14)
Раздел: Синедрион и наказания, находящиеся под его юрисдикцией
Систематическая категория (P119f) Суды, преступления и наказания
