Заповедь #530 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Возврат залога должнику при необходимости“
Ссылка на Писание: DEU 24:13 (Недельная глава (Параша): Ki Tetze)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Когда зайдет солнце, возврати ему залог, чтобы он спал в своей одежде и благословлял тебя, и это будет для тебя праведностью пред Господом, Богом твоим.
Еврейский текст (Тора)
יג הָשֵׁב תָּשִׁיב לוֹ אֶת-הַעֲבוֹט כְּבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ, וְשָׁכַב בְּשַׂלְמָתוֹ וּבֵרְכֶךָּ; וּלְךָ תִּהְיֶה צְדָקָה, לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ. {ס}
Греческий текст (Септуагинта)
ἀποδόσει ἀποδώσεις τὸ ἐνέχυρον αὐτοῦ περὶ δυσμὰς ἡλίου, καὶ κοιμηθήσεται ἐν τῷ ἱματίῳ αὐτοῦ καὶ εὐλογήσει σε, καὶ ἔσται σοι ἐλεημοσύνη ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου.
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Ki Tetze
Мишне Тора (Маймонид)
Суждения (Buch 13)
Раздел: Кредитор и должник
Систематическая категория (P119f) Кредиты
