Заповедь #524 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Суды должны выполнять законы заемщика“
Ссылка на Писание: EXO 22:14 (Недельная глава (Параша): Mishpatim)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Если кто-нибудь возьмет что-нибудь взаймы у ближнего своего, и это будет повреждено или умрет, пока хозяина его не будет с ним, то он должен возместить полное возмещение.
Еврейский текст (Тора)
יג וְכִי-יִשְׁאַל אִישׁ מֵעִם רֵעֵהוּ, וְנִשְׁבַּר אוֹ-מֵת; בְּעָלָיו אֵין-עִמּוֹ, שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם.
Греческий текст (Септуагинта)
(22:13) ἐὰν δὲ αἰτήσῃ τις παρὰ τοῦ πλησίον, καὶ συντριβῇ ἢ ἀποθάνῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται, ὁ δὲ κύριος μὴ ᾖ μετ᾿ αὐτοῦ, ἀποτείσει·
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Mishpatim
Номер в Сефер ха-Хинух #60
Мишне Тора (Маймонид)
Суждения (Buch 13)
Раздел: Одолженные и сданные на хранение вещи
Систематическая категория (P119f) Суды, преступления и наказания
