← Назад к списку

Библейские тексты

Текст Писания (Русский)

«Вы можете даже завещать их своим сыновьям после вас, чтобы получить во владение; вы можете использовать их как постоянных рабов. Но что касается ваших соотечественников, сынов Израилевых, вы не должны господствовать друг над другом строго.

Еврейский текст (Тора)

מו וְהִתְנַחַלְתֶּם אֹתָם לִבְנֵיכֶם אַחֲרֵיכֶם, לָרֶשֶׁת אֲחֻזָּה--לְעֹלָם, בָּהֶם תַּעֲבֹדוּ; וּבְאַחֵיכֶם בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל אִישׁ בְּאָחִיו, לֹא-תִרְדֶּה בוֹ בְּפָרֶךְ. {ס}

Греческий текст (Септуагинта)

καὶ καταμεριεῖτε αὐτοὺς τοῖς τέκνοις ὑμῶν μεθ᾿ ὑμᾶς, καὶ ἔσονται ὑμῖν κατόχιμοι εἰς τὸν αἰῶνα· τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ οὐ κατατενεῖ αὐτὸν ἐν τοῖς μόχθοις.

Теологическая классификация

Недельная глава (Параша) B'har
Номер в Сефер ха-Хинух #347
Мишне Тора (Маймонид)
Приобретение (Buch 12)
Раздел: Рабы
Систематическая категория (P119f) Рабы и слуги

Экспорт в соцсети

Экспортируйте эту заповедь в виде готового изображения для Instagram, X или WhatsApp. Изображение генерируется динамически.

Social card for Mitzvah #514
Скачать изображение (PNG)