Заповедь #511 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Выкупить израильских служанок“
Ссылка на Писание: EXO 21:8 (Недельная глава (Параша): Mishpatim)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Если она неугодна в глазах своего хозяина, который назначил ее себе, то он позволит ее выкупить. Он не имеет права продать ее чужому народу из-за своей несправедливости по отношению к ней.
Еврейский текст (Тора)
ח אִם-רָעָה בְּעֵינֵי אֲדֹנֶיהָ, אֲשֶׁר-לא (לוֹ) יְעָדָהּ--וְהֶפְדָּהּ: לְעַם נָכְרִי לֹא-יִמְשֹׁל לְמָכְרָהּ, בְּבִגְדוֹ-בָהּ.
Греческий текст (Септуагинта)
8 ἐὰν μὴ εὐαρεστήσῃ τῷ κυρίῳ αὐτῆς ἣν αὑτῷ καθωμολογήσατο, ἀπολυτρώσει αὐτήν· ἔθνει δὲ ἀλλοτρίῳ οὐ κύριός ἐστιν πωλεῖν αὐτήν, ὅτι ἠθέτησεν ἐν αὐτῇ.
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Mishpatim
Номер в Сефер ха-Хинух #44
Мишне Тора (Маймонид)
Приобретение (Buch 12)
Раздел: Рабы
Систематическая категория (P119f) Рабы и слуги
