← Назад к списку

Библейские тексты

Текст Писания (Русский)

«Общество избавит убийцу от руки кровного мстителя и вернет его в город убежища, куда он бежал; и он будет жить в нем до смерти первосвященника, помазанного святым елеем.

Еврейский текст (Тора)

כה וְהִצִּילוּ הָעֵדָה אֶת-הָרֹצֵחַ, מִיַּד גֹּאֵל הַדָּם, וְהֵשִׁיבוּ אֹתוֹ הָעֵדָה, אֶל-עִיר מִקְלָטוֹ אֲשֶׁר-נָס שָׁמָּה; וְיָשַׁב בָּהּ, עַד-מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדֹל, אֲשֶׁר-מָשַׁח אֹתוֹ, בְּשֶׁמֶן הַקֹּדֶשׁ.

Греческий текст (Септуагинта)

25 καὶ ἐξελεῖται ἡ συναγωγὴ τὸν φονεύσαντα ἀπὸ τοῦ ἀγχιστεύοντος τὸ αἷμα, καὶ ἀποκαταστήσουσιν αὐτὸν ἡ συναγωγὴ εἰς τὴν πόλιν τοῦ φυγαδευτηρίου αὐτοῦ, οὗ κατέφυγεν, καὶ κατοικήσει ἐκεῖ, ἕως ἂν ἀποθάνῃ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας, ὃν ἔχρισαν αὐτὸν τῷ ἐλαίῳ τῷ ἁγίῳ.

Теологическая классификация

Недельная глава (Параша) Masei
Номер в Сефер ха-Хинух #410
Мишне Тора (Маймонид)
Травмы (Buch 11)
Раздел: Убийство и сохранение жизни
Систематическая категория (P119f) Суды, преступления и наказания

Экспорт в соцсети

Экспортируйте эту заповедь в виде готового изображения для Instagram, X или WhatsApp. Изображение генерируется динамически.

Social card for Mitzvah #484
Скачать изображение (PNG)