Заповедь #481 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Суд должен применять законы против тех, кто нападает на другого или наносит ущерб чужому имуществу.“
Ссылка на Писание: EXO 21:18 (Недельная глава (Параша): Mishpatim)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Если люди поссорятся и один ударит другого камнем или кулаком, и он не умрет, а останется в постели,
Еврейский текст (Тора)
יח וְכִי-יְרִיבֻן אֲנָשִׁים--וְהִכָּה-אִישׁ אֶת-רֵעֵהוּ, בְּאֶבֶן אוֹ בְאֶגְרֹף; וְלֹא יָמוּת, וְנָפַל לְמִשְׁכָּב.
Греческий текст (Септуагинта)
18 ἐὰν δὲ λοιδορῶνται δύο ἄνδρες καὶ πατάξῃ τις τὸν πλησίον λίθῳ ἢ πυγμῇ, καὶ μὴ ἀποθάνῃ, κατακλιθῇ δὲ ἐπὶ τὴν κοίτην,
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Mishpatim
Мишне Тора (Маймонид)
Травмы (Buch 11)
Раздел: Тот, кто ранил человека или имущество
Систематическая категория (P119f) Суды, преступления и наказания