Заповедь #480 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Вернуть потерянный предмет“
Ссылка на Писание: DEU 22:1 (Недельная глава (Параша): Ki Tetze)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Не увидишь, как бык твоего соотечественника или овца его заблудились, и не обращай на них внимания; ты непременно вернешь их соотечественнику твоему.
Еврейский текст (Тора)
א לֹא-תִרְאֶה אֶת-שׁוֹר אָחִיךָ אוֹ אֶת-שֵׂיוֹ, נִדָּחִים, וְהִתְעַלַּמְתָּ, מֵהֶם: הָשֵׁב תְּשִׁיבֵם, לְאָחִיךָ.
Греческий текст (Септуагинта)
1 Μὴ ἰδὼν τὸν μόσχον τοῦ ἀδελφοῦ σου ἢ τὸ πρόβατον αὐτοῦ πλανώμενα ἐν τῇ ὁδῷ ὑπερίδῃς αὐτά· ἀποστροφῇ ἀποστρέψεις αὐτὰ τῷ ἀδελφῷ σου καὶ ἀποδώσεις αὐτῷ.
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Ki Tetze
Номер в Сефер ха-Хинух #538
Мишне Тора (Маймонид)
Травмы (Buch 11)
Раздел: Грабеж и потерянное имущество
Систематическая категория (P119f) Мораль
