Заповедь #479 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Не игнорируйте потерянный предмет“
Ссылка на Писание: DEU 22:3 (Недельная глава (Параша): Ki Tetze)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«То же поступай с его ослом, и то же поступай с его одеждой, и то же поступай со всем, что потерял твой соотечественник, что он потерял, а ты нашел. Тебе не разрешается пренебрегать этим.
Еврейский текст (Тора)
ג וְכֵן תַּעֲשֶׂה לַחֲמֹרוֹ, וְכֵן תַּעֲשֶׂה לְשִׂמְלָתוֹ, וְכֵן תַּעֲשֶׂה לְכָל-אֲבֵדַת אָחִיךָ אֲשֶׁר-תֹּאבַד מִמֶּנּוּ, וּמְצָאתָהּ: לֹא תוּכַל, לְהִתְעַלֵּם. {ס}
Греческий текст (Септуагинта)
3 οὕτως ποιήσεις τὸν ὄνον αὐτοῦ καὶ οὕτως ποιήσεις τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ οὕτως ποιήσεις κατὰ πᾶσαν ἀπώλειαν τοῦ ἀδελφοῦ σου, ὅσα ἐὰν ἀπόληται παρ᾿ αὐτοῦ καὶ εὕρῃς· οὐ δυνήσῃ ὑπεριδεῖν. --
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Ki Tetze
Номер в Сефер ха-Хинух #539
Мишне Тора (Маймонид)
Травмы (Buch 11)
Раздел: Грабеж и потерянное имущество
Систематическая категория (P119f) Мораль