Заповедь #478 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Вернуть украденную вещь или ее стоимость“
Ссылка на Писание: LEV 6:5 (Недельная глава (Параша): Vayikra)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
или что-нибудь, в чем он поклялся ложно; он возместит его полностью и прибавит к нему еще одну пятую. Он должен отдать его тому, кому оно принадлежит, в день принесения жертвы за повинность.
Еврейский текст (Тора)
כד אוֹ מִכֹּל אֲשֶׁר-יִשָּׁבַע עָלָיו, לַשֶּׁקֶר--וְשִׁלַּם אֹתוֹ בְּרֹאשׁוֹ, וַחֲמִשִׁתָיו יֹסֵף עָלָיו: לַאֲשֶׁר הוּא לוֹ יִתְּנֶנּוּ, בְּיוֹם אַשְׁמָתוֹ.
Греческий текст (Септуагинта)
(5:24) ἀπὸ παντὸς πράγματος, οὗ ὤμοσεν περὶ αὐτοῦ ἀδίκως, καὶ ἀποτείσει αὐτὸ τὸ κεφάλαιον καὶ τὸ πέμπτον προσθήσει ἐπ᾿ αὐτό· τίνος ἐστίν, αὐτῷ ἀποδώσει ᾗ ἡμέρᾳ ἐλεγχθῇ.
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Vayikra
Номер в Сефер ха-Хинух #130
Мишне Тора (Маймонид)
Травмы (Buch 11)
Раздел: Грабеж и потерянное имущество
Систематическая категория (P119f) Мораль