Заповедь #472 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Не перемещайте пограничный знак, чтобы украсть чью-то собственность.“
Ссылка на Писание: DEU 19:14 (Недельная глава (Параша): Shoftim)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Не передвигай межевого знака ближнего твоего, который поставили отцы, в наследии твоем, которое ты унаследуешь на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе во владение.
Еврейский текст (Тора)
יד לֹא תַסִּיג גְּבוּל רֵעֲךָ, אֲשֶׁר גָּבְלוּ רִאשֹׁנִים--בְּנַחֲלָתְךָ, אֲשֶׁר תִּנְחַל, בָּאָרֶץ, אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לְרִשְׁתָּהּ. {ס}
Греческий текст (Септуагинта)
14 Οὐ μετακινήσεις ὅρια τοῦ πλησίον σου, ἃ ἔστησαν οἱ πατέρες σου ἐν τῇ κληρονομίᾳ σου, ᾗ κατεκληρονομήθης ἐν τῇ γῇ, ᾗ κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι ἐν κλήρῳ.
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Shoftim
Номер в Сефер ха-Хинух #522
Мишне Тора (Маймонид)
Травмы (Buch 11)
Раздел: Кража
Систематическая категория (P119f) Суды, преступления и наказания
