Заповедь #466 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Суд должен оценить ущерб, нанесенный пожаром“
Ссылка на Писание: EXO 22:6 (Недельная глава (Параша): Mishpatim)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Если вспыхнет огонь и перекинется на терновый куст, так что сгорит слежавшееся зерно, или стоящее зерно, или само поле, то тот, кто устроил пожар, должен возместить ущерб.
Еврейский текст (Тора)
ה כִּי-תֵצֵא אֵשׁ וּמָצְאָה קֹצִים, וְנֶאֱכַל גָּדִישׁ, אוֹ הַקָּמָה, אוֹ הַשָּׂדֶה--שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם, הַמַּבְעִר אֶת-הַבְּעֵרָה. {ס}
Греческий текст (Септуагинта)
6 (22:5) ἐὰν δὲ ἐξελθὸν πῦρ εὕρῃ ἀκάνθας καὶ προσεμπρήσῃ ἅλωνα ἢ στάχυς ἢ πεδίον, ἀποτείσει ὁ τὸ πῦρ ἐκκαύσας. --
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Mishpatim
Номер в Сефер ха-Хинух #56
Мишне Тора (Маймонид)
Травмы (Buch 11)
Раздел: Повреждение собственности
Систематическая категория (P119f) Суды, преступления и наказания
