← Назад к списку

Библейские тексты

Текст Писания (Русский)

Итак, если когда-нибудь съедят что-нибудь из мяса мирной жертвы его на третий день, то не будет принято приносящему его, и это не будет зачтено ему в пользу. Это будет скверно, и человек, который будет есть от нее, понесет свое беззаконие.

Еврейский текст (Тора)

יח וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל מִבְּשַׂר-זֶבַח שְׁלָמָיו בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, לֹא יֵרָצֶה--הַמַּקְרִיב אֹתוֹ לֹא יֵחָשֵׁב לוֹ, פִּגּוּל יִהְיֶה; וְהַנֶּפֶשׁ הָאֹכֶלֶת מִמֶּנּוּ, עֲו‍ֹנָהּ תִּשָּׂא.

Греческий текст (Септуагинта)

18 ἐὰν δὲ φαγὼν φάγῃ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, οὐ δεχθήσεται αὐτῷ τῷ προσφέροντι αὐτό, οὐ λογισθήσεται αὐτῷ, μίασμά ἐστιν· ἡ δὲ ψυχή, ἥτις ἐὰν φάγῃ ἀπ᾿ αὐτοῦ, τὴν ἁμαρτίαν λήμψεται.

Теологическая классификация

Недельная глава (Параша) Tzav
Номер в Сефер ха-Хинух #144
Мишне Тора (Маймонид)
Услуга (Buch 8)
Раздел: Жертвы становятся негодными
Систематическая категория (P119f) Жертвы и подношения

Экспорт в соцсети

Экспортируйте эту заповедь в виде готового изображения для Instagram, X или WhatsApp. Изображение генерируется динамически.

Social card for Mitzvah #393
Скачать изображение (PNG)