← Назад к списку

Библейские тексты

Текст Писания (Русский)

«Но если его средств недостаточно для двух горлиц или двух молодых голубей, то в качестве жертвы за то, чем он согрешил, пусть он принесет десятую часть ефы муки лучшего качества в жертву за грех; он не должен мазать его маслом и возлагать на него благовония, потому что это жертва за грех.

Еврейский текст (Тора)

יא וְאִם-לֹא תַשִּׂיג יָדוֹ לִשְׁתֵּי תֹרִים, אוֹ לִשְׁנֵי בְנֵי-יוֹנָה--וְהֵבִיא אֶת-קָרְבָּנוֹ אֲשֶׁר חָטָא עֲשִׂירִת הָאֵפָה סֹלֶת, לְחַטָּאת; לֹא-יָשִׂים עָלֶיהָ שֶׁמֶן, וְלֹא-יִתֵּן עָלֶיהָ לְבֹנָה--כִּי חַטָּאת, הִוא.

Греческий текст (Септуагинта)

11 ἐὰν δὲ μὴ εὑρίσκῃ αὐτοῦ ἡ χεὶρ ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν, καὶ οἴσει τὸ δῶρον αὐτοῦ περὶ οὗ ἥμαρτεν, τὸ δέκατον τοῦ οιφι σεμίδαλιν περὶ ἁμαρτίας· οὐκ ἐπιχεεῖ ἐπ᾿ αὐτὸ ἔλαιον οὐδὲ ἐπιθήσει ἐπ᾿ αὐτὸ λίβανον, ὅτι περὶ ἁμαρτίας ἐστίν·

Теологическая классификация

Недельная глава (Параша) Vayikra
Номер в Сефер ха-Хинух #125
Мишне Тора (Маймонид)
Услуга (Buch 8)
Раздел: Жертвенные процедуры
Систематическая категория (P119f) Жертвы и подношения

Экспорт в соцсети

Экспортируйте эту заповедь в виде готового изображения для Instagram, X или WhatsApp. Изображение генерируется динамически.

Social card for Mitzvah #362
Скачать изображение (PNG)