← Назад к списку

Библейские тексты

Текст Писания (Русский)

И сказал Моисей Аарону и сыновьям его Елеазару и Ифамару: «Не открывайте голов ваших и не рвите одежд ваших, чтобы вам не умереть и чтобы Он не разгневался на все общество. А родственники ваши, весь дом Израилев, будут рыдать о пожаре, который произвел Господь.

Еврейский текст (Тора)

ו וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-אַהֲרֹן וּלְאֶלְעָזָר וּלְאִיתָמָר בָּנָיו רָאשֵׁיכֶם אַל-תִּפְרָעוּ וּבִגְדֵיכֶם לֹא-תִפְרֹמוּ, וְלֹא תָמֻתוּ, וְעַל כָּל-הָעֵדָה, יִקְצֹף; וַאֲחֵיכֶם, כָּל-בֵּית יִשְׂרָאֵל--יִבְכּוּ אֶת-הַשְּׂרֵפָה, אֲשֶׁר שָׂרַף יְהוָה.

Греческий текст (Септуагинта)

6 καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς Ααρων καὶ Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ τοὺς καταλελειμμένους Τὴν κεφαλὴν ὑμῶν οὐκ ἀποκιδαρώσετε καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν οὐ διαρρήξετε, ἵνα μὴ ἀποθάνητε καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν ἔσται θυμός· οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν πᾶς ὁ οἶκος Ισραηλ κλαύσονται τὸν ἐμπυρισμόν, ὃν ἐνεπυρίσθησαν ὑπὸ κυρίου.

Теологическая классификация

Недельная глава (Параша) Shemini
Номер в Сефер ха-Хинух #149
Мишне Тора (Маймонид)
Услуга (Buch 8)
Раздел: Вход в храм
Систематическая категория (P119f) Левиты и священники

Экспорт в соцсети

Экспортируйте эту заповедь в виде готового изображения для Instagram, X или WhatsApp. Изображение генерируется динамически.

Social card for Mitzvah #322
Скачать изображение (PNG)