← Назад к списку

Библейские тексты

Текст Писания (Русский)

«Теперь относительно всего, что я сказал тебе, будь настороже и не упоминай имен других богов, и пусть они не будут услышаны из твоих уст.

Еврейский текст (Тора)

יג וּבְכֹל אֲשֶׁר-אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם, תִּשָּׁמֵרוּ; וְשֵׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים לֹא תַזְכִּירוּ, לֹא יִשָּׁמַע עַל-פִּיךָ.

Греческий текст (Септуагинта)

13 πάντα, ὅσα εἴρηκα πρὸς ὑμᾶς, φυλάξασθε. Καὶ ὄνομα θεῶν ἑτέρων οὐκ ἀναμνησθήσεσθε, οὐδὲ μὴ ἀκουσθῇ ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν.

Теологическая классификация

Недельная глава (Параша) Mishpatim
Номер в Сефер ха-Хинух #87
Мишне Тора (Маймонид)
Знание (Buch 1)
Раздел: Идолопоклонство и языческие обычаи
Систематическая категория (P119f) Идолопоклонство

Экспорт в соцсети

Экспортируйте эту заповедь в виде готового изображения для Instagram, X или WhatsApp. Изображение генерируется динамически.

Social card for Mitzvah #32
Скачать изображение (PNG)