Заповедь #312 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Левиты должны переносить ковчег на своих плечах.“
Ссылка на Писание: NUM 7:9 (Недельная глава (Параша): Naso)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
А сыновьям Каафа он ничего не дал, потому что их обязанностью было служение святыням, которые они несли на плечах.
Еврейский текст (Тора)
ט וְלִבְנֵי קְהָת, לֹא נָתָן: כִּי-עֲבֹדַת הַקֹּדֶשׁ עֲלֵהֶם, בַּכָּתֵף יִשָּׂאוּ.
Греческий текст (Септуагинта)
9 καὶ τοῖς υἱοῖς Κααθ οὐκ ἔδωκεν, ὅτι τὰ λειτουργήματα τοῦ ἁγίου ἔχουσιν· ἐπ᾿ ὤμων ἀροῦσιν.
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Naso
Номер в Сефер ха-Хинух #379
Мишне Тора (Маймонид)
Услуга (Buch 8)
Раздел: Сосуды храма и те, кто в нем служат
Систематическая категория (P119f) Левиты и священники