Заповедь #293 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Не собирайте виноград, который вырос обычным образом в пятидесятом году.“
Ссылка на Писание: LEV 25:11 (Недельная глава (Параша): B'har)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
Пятидесятый год будет у тебя как юбилей; не сейте, не жните плодов его и не собирайте с необрезанных лоз его.
Еврейский текст (Тора)
יוֹבֵל הִוא שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה תִּהְיֶה לָכֶם לֹא תִזְרָעוּ וְלֹא תִקְצְרוּ אֶת־סְפִיחֶיהָ וְלֹא תִבְצְרוּ אֶת־נְזִרֶיהָ׃
Греческий текст (Септуагинта)
ἀφέσεως σημασία αὕτη τὸ ἔτος τὸ πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸς ἔσται ὑμῖν οὐ σπερεῖτε οὐδὲ ἀμήσετε τὰ αὐτόματα ἀναβαίνοντα αὐτῆς καὶ οὐ τρυγήσετε τὰ ἡγιασμένα αὐτῆς
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) B'har
Номер в Сефер ха-Хинух #335
Мишне Тора (Маймонид)
Семена (Buch 7)
Раздел: Субботний год и юбилей
Систематическая категория (P119f) Шмитта и Йовель