Заповедь #289 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Синедрион должен освятить пятидесятый год“
Ссылка на Писание: LEV 25:10 (Недельная глава (Параша): B'har)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Таким образом, вы должны освятить пятидесятый год и провозгласить освобождение всей земли всем ее жителям. Это будет у вас юбилей, и пусть каждый из вас возвратится в свою собственность, и каждый из вас возвратится в свою семью.
Еврейский текст (Тора)
י וְקִדַּשְׁתֶּם, אֵת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה, וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ, לְכָל-יֹשְׁבֶיהָ; יוֹבֵל הִוא, תִּהְיֶה לָכֶם, וְשַׁבְתֶּם אִישׁ אֶל-אֲחֻזָּתוֹ, וְאִישׁ אֶל-מִשְׁפַּחְתּוֹ תָּשֻׁבוּ.
Греческий текст (Септуагинта)
10 καὶ ἁγιάσετε τὸ ἔτος τὸ πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸν καὶ διαβοήσετε ἄφεσιν ἐπὶ τῆς γῆς πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν· ἐνιαυτὸς ἀφέσεως σημασία αὕτη ἔσται ὑμῖν, καὶ ἀπελεύσεται εἷς ἕκαστος εἰς τὴν κτῆσιν αὐτοῦ, καὶ ἕκαστος εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἀπελεύσεσθε.
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) B'har
Номер в Сефер ха-Хинух #332
Мишне Тора (Маймонид)
Семена (Buch 7)
Раздел: Субботний год и юбилей
Систематическая категория (P119f) Шмитта и Йовель