← Назад к списку

Библейские тексты

Текст Писания (Русский)

«Вот способ прощения: каждый кредитор должен отдать то, что он дал взаймы, ближнему своему; не взыскивать этого с ближнего своего и брата своего, потому что провозглашено прощение Господне.

Еврейский текст (Тора)

וְזֶה דְּבַר הַשְּׁמִטָּה שָׁמוֹט כָּל־בַּעַל מַשֵּׁה יָדוֹ אֲשֶׁר יַשֶּׁה בְּרֵעֵהוּ לֹא־יִגֹּשׂ אֶת־רֵעֵהוּ וְאֶת־אָחִיו כִּי־קָרָא שְׁמִטָּה לַיהוָה׃ ‬

Греческий текст (Септуагинта)

καὶ οὕτως τὸ πρόσταγμα τῆς ἀφέσεως ἀφήσεις πᾶν χρέος ἴδιον ὃ ὀφείλει σοι ὁ πλησίον καὶ τὸν ἀδελφόν σου οὐκ ἀπαιτήσεις ὅτι ἐπικέκληται ἄφεσις κυρίῳ τῷ θεῷ σου

Теологическая классификация

Недельная глава (Параша) Re'eh
Номер в Сефер ха-Хинух #477
Мишне Тора (Маймонид)
Семена (Buch 7)
Раздел: Субботний год и юбилей
Систематическая категория (P119f) Шмитта и Йовель

Экспорт в соцсети

Экспортируйте эту заповедь в виде готового изображения для Instagram, X или WhatsApp. Изображение генерируется динамически.

Social card for Mitzvah #286
Скачать изображение (PNG)