Заповедь #280 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Не обрабатывайте землю в течение седьмого года“
Ссылка на Писание: LEV 25:4 (Недельная глава (Параша): B'har)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
а в седьмой год да будет суббота покоя на земле, суббота Господня; не засевай поля твоего и не обрезывай виноградник твой.
Еврейский текст (Тора)
ד וּבַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִת, שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן יִהְיֶה לָאָרֶץ--שַׁבָּת, לַיהוָה: שָׂדְךָ לֹא תִזְרָע, וְכַרְמְךָ לֹא תִזְמֹר.
Греческий текст (Септуагинта)
4 τῷ δὲ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ σάββατα ἀνάπαυσις ἔσται τῇ γῇ, σάββατα τῷ κυρίῳ· τὸν ἀγρόν σου οὐ σπερεῖς καὶ τὴν ἄμπελόν σου οὐ τεμεῖς
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) B'har
Номер в Сефер ха-Хинух #326
Мишне Тора (Маймонид)
Семена (Buch 7)
Раздел: Субботний год и юбилей
Систематическая категория (P119f) Шмитта и Йовель
