Заповедь #270 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Отложите первые плоды и принесите их в Храм.“
Ссылка на Писание: EXO 23:19 (Недельная глава (Параша): Mishpatim)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Отдельные первые плоды земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего». Не вари козленка в молоке матери его.
Еврейский текст (Тора)
רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃ ס
Греческий текст (Септуагинта)
τὰς ἀπαρχὰς τῶν πρωτογενημάτων τῆς γῆς σου εἰσοίσεις εἰς τὸν οἶκον κυρίου τοῦ θεοῦ σου οὐχ ἑψήσεις ἄρνα ἐν γάλακτι μητρὸς αὐτοῦ
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Mishpatim
Номер в Сефер ха-Хинух #91
Мишне Тора (Маймонид)
Святость (Buch 5)
Раздел: Запрещенные продукты
Систематическая категория (P119f) Еда
