Заповедь #264 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Скорбящий в первый день после смерти не должен есть вторую десятину“
Ссылка на Писание: DEU 26:14 (Недельная глава (Параша): Ki Tavo)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Я не ел от него во время траура, и ничего из него не снимал, пока был нечист, и не предлагал ничего умершему. Я послушал голос Господа, Бога моего; Я сделал все, что Ты повелел мне.
Еврейский текст (Тора)
לֹא־אָכַלְתִּי בְאֹנִי מִמֶּנּוּ וְלֹא־בִעַרְתִּי מִמֶּנּוּ בְּטָמֵא וְלֹא־נָתַתִּי מִמֶּנּוּ לְמֵת שָׁמַעְתִּי בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהָי עָשִׂיתִי כְּכֹל אֲשֶׁר צִוִּיתָנִי׃
Греческий текст (Септуагинта)
καὶ οὐκ ἔφαγον ἐν ὀδύνῃ μου ἀπ' αὐτῶν οὐκ ἐκάρπωσα ἀπ' αὐτῶν εἰς ἀκάθαρτον οὐκ ἔδωκα ἀπ' αὐτῶν τῷ τεθνηκότι ὑπήκουσα τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ μου ἐποίησα καθὰ ἐνετείλω μοι
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Ki Tavo
Мишне Тора (Маймонид)
Семена (Buch 7)
Раздел: Вторая десятина и плод четвертого года
Систематическая категория (P119f) Терума и десятина