Заповедь #248 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Не подбирайте забытые в поле снопы, а оставляйте их бедным.“
Ссылка на Писание: DEU 24:19 (Недельная глава (Параша): Ki Tetze)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Когда ты пожнешь жатву твою на поле твоем и забудешь сноп на поле, то не возвращайся за ним; пусть это будет и пришельцу, и сироте, и вдове, чтобы Господь, Бог твой, благословил тебя во всяком деле рук твоих.
Еврейский текст (Тора)
כִּי תִקְצֹר קְצִירְךָ בְשָׂדֶךָ וְשָׁכַחְתָּ עֹמֶר בַּשָּׂדֶה לֹא תָשׁוּב לְקַחְתּוֹ לַגֵּר לַיָּתוֹם וְלָאַלְמָנָה יִהְיֶה לְמַעַן יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ׃
Греческий текст (Септуагинта)
ἐὰν δὲ ἀμήσῃς ἀμητὸν ἐν τῷ ἀγρῷ σου καὶ ἐπιλάθῃ δράγμα ἐν τῷ ἀγρῷ σου οὐκ ἐπαναστραφήσῃ λαβεῖν αὐτό τῷ πτωχῷ καὶ τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ ὀρφανῷ καὶ τῇ χήρᾳ ἔσται ἵνα εὐλογήσῃ σε κύριος ὁ θεός σου ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν σου
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Ki Tetze
Мишне Тора (Маймонид)
Семена (Buch 7)
Раздел: Подарки бедным
Систематическая категория (P119f) Обеспечение бедных