Заповедь #243 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Оставьте остатки виноградника бедным“
Ссылка на Писание: LEV 19:10 (Недельная глава (Параша): Kedoshim)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«И не подбирай виноградника твоего, и не собирай упавших плодов виноградника твоего; оставь их нищему и пришельцу. Я Господь, Бог твой.
Еврейский текст (Тора)
וְכַרְמְךָ לֹא תְעוֹלֵל וּפֶרֶט כַּרְמְךָ לֹא תְלַקֵּט לֶעָנִי וְלַגֵּר תַּעֲזֹב אֹתָם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
Греческий текст (Септуагинта)
καὶ τὸν ἀμπελῶνά σου οὐκ ἐπανατρυγήσεις οὐδὲ τοὺς ῥῶγας τοῦ ἀμπελῶνός σου συλλέξεις τῷ πτωχῷ καὶ τῷ προσηλύτῳ καταλείψεις αὐτά ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Kedoshim
Номер в Сефер ха-Хинух #220
Мишне Тора (Маймонид)
Семена (Buch 7)
Раздел: Подарки бедным
Систематическая категория (P119f) Обеспечение бедных
