← Назад к списку

Библейские тексты

Текст Писания (Русский)

«Но все, что человек отдаст Господу из всего, что он имеет, ни из людей, ни из животных, ни из полей своей собственности, не должно продаваться или выкупаться. Все, что направлено на разрушение, — святыня Господа.

Еврейский текст (Тора)

אַךְ־כָּל־חֵרֶם אֲשֶׁר יַחֲרִם אִישׁ לַיהוָה מִכָּל־אֲשֶׁר־לוֹ מֵאָדָם וּבְהֵמָה וּמִשְּׂדֵה אֲחֻזָּתוֹ לֹא יִמָּכֵר וְלֹא יִגָּאֵל כָּל־חֵרֶם קֹדֶשׁ־קָדָשִׁים הוּא לַיהוָה׃ ‬

Греческий текст (Септуагинта)

πᾶν δὲ ἀνάθεμα ὃ ἐὰν ἀναθῇ ἄνθρωπος τῷ κυρίῳ ἀπὸ πάντων ὅσα αὐτῷ ἐστιν ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἀπὸ ἀγροῦ κατασχέσεως αὐτοῦ οὐκ ἀποδώσεται οὐδὲ λυτρώσεται πᾶν ἀνάθεμα ἅγιον ἁγίων ἔσται τῷ κυρίῳ

Теологическая классификация

Недельная глава (Параша) B'chukotai
Номер в Сефер ха-Хинух #358
Мишне Тора (Маймонид)
Обещания (Buch 6)
Раздел: Оценки и выделенное имущество
Систематическая категория (P119f) Жертвы и подношения

Экспорт в соцсети

Экспортируйте эту заповедь в виде готового изображения для Instagram, X или WhatsApp. Изображение генерируется динамически.

Social card for Mitzvah #232
Скачать изображение (PNG)