Заповедь #230 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Оцените ценность освященных полей“
Ссылка на Писание: LEV 27:16 (Недельная глава (Параша): B'chukotai)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«А если кто посвятит Господу часть поля своего имущества, то и оценка ваша будет соразмерна количеству семян, необходимых для этого: гомер ячменного семени за пятьдесят сиклей серебра.
Еврейский текст (Тора)
טז וְאִם מִשְּׂדֵה אֲחֻזָּתוֹ, יַקְדִּישׁ אִישׁ לַיהוָה--וְהָיָה עֶרְכְּךָ, לְפִי זַרְעוֹ: זֶרַע חֹמֶר שְׂעֹרִים, בַּחֲמִשִּׁים שֶׁקֶל כָּסֶף.
Греческий текст (Септуагинта)
16 Ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ ἁγιάσῃ ἄνθρωπος τῷ κυρίῳ, καὶ ἔσται ἡ τιμὴ κατὰ τὸν σπόρον αὐτοῦ, κόρου κριθῶν πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου.
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) B'chukotai
Номер в Сефер ха-Хинух #355
Мишне Тора (Маймонид)
Обещания (Buch 6)
Раздел: Оценки и выделенное имущество
Систематическая категория (P119f) Жертвы и подношения
