Заповедь #207 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Не берите птицу-мать с детьми“
Ссылка на Писание: DEU 22:6 (Недельная глава (Параша): Ki Tetze)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Если случайно встретишь тебе по пути птичье гнездо, на каком-нибудь дереве или на земле, с птенцами или яйцами, и мать сидит на птенцах или на яйцах, то не бери мать с птенцами;
Еврейский текст (Тора)
ו כִּי יִקָּרֵא קַן-צִפּוֹר לְפָנֶיךָ בַּדֶּרֶךְ בְּכָל-עֵץ אוֹ עַל-הָאָרֶץ, אֶפְרֹחִים אוֹ בֵיצִים, וְהָאֵם רֹבֶצֶת עַל-הָאֶפְרֹחִים, אוֹ עַל-הַבֵּיצִים--לֹא-תִקַּח הָאֵם, עַל-הַבָּנִים.
Греческий текст (Септуагинта)
6 Ἐὰν δὲ συναντήσῃς νοσσιᾷ ὀρνέων πρὸ προσώπου σου ἐν τῇ ὁδῷ ἢ ἐπὶ παντὶ δένδρει ἢ ἐπὶ τῆς γῆς, νεοσσοῖς ἢ ᾠοῖς, καὶ ἡ μήτηρ θάλπῃ ἐπὶ τῶν νεοσσῶν ἢ ἐπὶ τῶν ᾠῶν, οὐ λήμψῃ τὴν μητέρα μετὰ τῶν τέκνων·
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Ki Tetze
Номер в Сефер ха-Хинух #544
Мишне Тора (Маймонид)
Святость (Buch 5)
Раздел: Убой
Систематическая категория (P119f) Еда
