Заповедь #200 Запрещающая заповедь (Мицват Ло Таасе)
„Не ешьте плоды дерева в течение первых трех лет его существования.“
Ссылка на Писание: LEV 19:23 (Недельная глава (Параша): Kedoshim)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
Когда вы войдете в землю и посадите всевозможные деревья для еды, то плоды их сочтете запретными. Три года это будет запрещено вам; его нельзя есть.
Еврейский текст (Тора)
כג וְכִי-תָבֹאוּ אֶל-הָאָרֶץ, וּנְטַעְתֶּם כָּל-עֵץ מַאֲכָל--וַעֲרַלְתֶּם עָרְלָתוֹ, אֶת-פִּרְיוֹ; שָׁלֹשׁ שָׁנִים, יִהְיֶה לָכֶם עֲרֵלִים--לֹא יֵאָכֵל.
Греческий текст (Септуагинта)
23 Ὅταν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἣν κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν δίδωσιν ὑμῖν, καὶ καταφυτεύσετε πᾶν ξύλον βρώσιμον καὶ περικαθαριεῖτε τὴν ἀκαθαρσίαν αὐτοῦ· ὁ καρπὸς αὐτοῦ τρία ἔτη ἔσται ὑμῖν ἀπερικάθαρτος, οὐ βρωθήσεται·
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Kedoshim
Номер в Сефер ха-Хинух #246
Мишне Тора (Маймонид)
Святость (Buch 5)
Раздел: Запрещенные продукты
Систематическая категория (P119f) Еда