← Назад к списку

Библейские тексты

Текст Писания (Русский)

«Не ешь ничего, что умерло само собой. Отдавай это пришельцу, который в твоем городе, чтобы он съел это, или продай это иноземцу, ибо ты — народ святой у Господа, Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.

Еврейский текст (Тора)

כא לֹא תֹאכְלוּ כָל-נְבֵלָה לַגֵּר אֲשֶׁר-בִּשְׁעָרֶיךָ תִּתְּנֶנָּה וַאֲכָלָהּ, אוֹ מָכֹר לְנָכְרִי--כִּי עַם קָדוֹשׁ אַתָּה, לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ; לֹא-תְבַשֵּׁל גְּדִי, בַּחֲלֵב אִמּוֹ. {פ}

Греческий текст (Септуагинта)

21 πᾶν θνησιμαῖον οὐ φάγεσθε· τῷ παροίκῳ τῷ ἐν ταῖς πόλεσίν σου δοθήσεται, καὶ φάγεται, ἢ ἀποδώσῃ τῷ ἀλλοτρίῳ· ὅτι λαὸς ἅγιος εἶ κυρίῳ τῷ θεῷ σου. --οὐχ ἑψήσεις ἄρνα ἐν γάλακτι μητρὸς αὐτοῦ.

Теологическая классификация

Недельная глава (Параша) Re'eh
Номер в Сефер ха-Хинух #472
Мишне Тора (Маймонид)
Святость (Buch 5)
Раздел: Запрещенные продукты
Систематическая категория (P119f) Еда

Экспорт в соцсети

Экспортируйте эту заповедь в виде готового изображения для Instagram, X или WhatsApp. Изображение генерируется динамически.

Social card for Mitzvah #188
Скачать изображение (PNG)