Заповедь #119 Предписывающая заповедь (Мицват Асе)
„Каждый израильтянин мужского пола должен ежегодно давать половину сикля.“
Ссылка на Писание: EXO 30:13 (Недельная глава (Параша): Ki Tisa)
Библейские тексты
Текст Писания (Русский)
«Вот что должен давать каждый исчисленный: полсикля по сиклю святилища (сикля двадцать гер), полсикля в дар Господу.
Еврейский текст (Тора)
יג זֶה יִתְּנוּ, כָּל-הָעֹבֵר עַל-הַפְּקֻדִים--מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל, בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ: עֶשְׂרִים גֵּרָה, הַשֶּׁקֶל--מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל, תְּרוּמָה לַיהוָה.
Греческий текст (Септуагинта)
13 καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ δώσουσιν ὅσοι ἂν παραπορεύωνται τὴν ἐπίσκεψιν· τὸ ἥμισυ τοῦ διδράχμου, ὅ ἐστιν κατὰ τὸ δίδραχμον τὸ ἅγιον· εἴκοσι ὀβολοὶ τὸ δίδραχμον, τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ διδράχμου εἰσφορὰ κυρίῳ.
Теологическая классификация
Недельная глава (Параша) Ki Tisa
Номер в Сефер ха-Хинух #105
Мишне Тора (Маймонид)
Время (Buch 3)
Раздел: Шекели
Систематическая категория (P119f) Назначенное время
