Mitzvah #90 Negative Prohibition (Mitzvah Lo Ta'asseh)
„Do not walk outside the city boundary on the Sabbath“
Scripture Reference: EXO 16:29 (Torah Portion (Parashah): B'shalach)
Scripture Texts
English Translation
"See, the LORD has given you the sabbath; therefore He gives you bread for two days on the sixth day. Remain every man in his place; let no man go out of his place on the seventh day."
Hebrew Text (Torah)
כט רְאוּ, כִּי-יְהוָה נָתַן לָכֶם הַשַּׁבָּת--עַל-כֵּן הוּא נֹתֵן לָכֶם בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי, לֶחֶם יוֹמָיִם; שְׁבוּ אִישׁ תַּחְתָּיו, אַל-יֵצֵא אִישׁ מִמְּקֹמוֹ--בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי.
Greek Text (Septuagint)
29 ἴδετε, ὁ γὰρ κύριος ἔδωκεν ὑμῖν τὴν ἡμέραν ταύτην τὰ σάββατα· διὰ τοῦτο αὐτὸς ἔδωκεν ὑμῖν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ ἄρτους δύο ἡμερῶν· καθήσεσθε ἕκαστος εἰς τοὺς οἴκους ὑμῶν, μηδεὶς ἐκπορευέσθω ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ.
Theological Classification
Torah Portion (Parashah) B'shalach
Sefer HaChinuch Number #24
Mishneh Torah (Maimonides)
Times (Buch 3)
Section: Shabbat
Systematic Category (P119f) Appointed Times