Mitzvah #518 Positive Commandment (Mitzvah Asseh)
„Pay wages on the day they were earned“
Scripture Reference: DEU 24:15 (Torah Portion (Parashah): Ki Tetze)
Scripture Texts
English Translation
"You shall give him his wages on his day before the sun sets, for he is poor and sets his heart on it; so that he will not cry against you to the LORD and it become sin in you.
Hebrew Text (Torah)
טו בְּיוֹמוֹ תִתֵּן שְׂכָרוֹ וְלֹא-תָבוֹא עָלָיו הַשֶּׁמֶשׁ, כִּי עָנִי הוּא, וְאֵלָיו, הוּא נֹשֵׂא אֶת-נַפְשׁוֹ; וְלֹא-יִקְרָא עָלֶיךָ אֶל-יְהוָה, וְהָיָה בְךָ חֵטְא. {ס}
Greek Text (Septuagint)
αὐθημερὸν ἀποδώσεις τὸν μισθὸν αὐτοῦ, οὐκ ἐπιδύσεται ὁ ἥλιος ἐπ᾿ αὐτῷ, ὅτι πένης ἐστὶν καὶ ἐν αὐτῷ ἔχει τὴν ἐλπίδα· καὶ οὐ καταβοήσεται κατὰ σοῦ πρὸς κύριον, καὶ ἔσται ἐν σοὶ ἁμαρτία.
Theological Classification
Torah Portion (Parashah) Ki Tetze
Mishneh Torah (Maimonides)
Judgments (Buch 13)
Section: Hiring
Systematic Category (P119f) Slaves and Servants