Mitzvah #512 Positive Commandment (Mitzvah Asseh)
„Betroth the Israelite maidservant“
Scripture Reference: EXO 21:8 (Torah Portion (Parashah): Mishpatim)
Scripture Texts
English Translation
"If she is displeasing in the eyes of her master who designated her for himself, then he shall let her be redeemed. He does not have authority to sell her to a foreign people because of his unfairness to her.
Hebrew Text (Torah)
אִם־רָעָה בְּעֵינֵי אֲדֹנֶיהָ אֲשֶׁר־*לא **לוֹ יְעָדָהּ וְהֶפְדָּהּ לְעַם נָכְרִי לֹא־יִמְשֹׁל לְמָכְרָהּ בְּבִגְדוֹ־בָהּ׃
Greek Text (Septuagint)
ἐὰν μὴ εὐαρεστήσῃ τῷ κυρίῳ αὐτῆς ἣν αὑτῷ καθωμολογήσατο ἀπολυτρώσει αὐτήν ἔθνει δὲ ἀλλοτρίῳ οὐ κύριός ἐστιν πωλεῖν αὐτήν ὅτι ἠθέτησεν ἐν αὐτῇ
Theological Classification
Torah Portion (Parashah) Mishpatim
Sefer HaChinuch Number #43
Mishneh Torah (Maimonides)
Acquisition (Buch 12)
Section: Slaves
Systematic Category (P119f) Slaves and Servants