Mitzvah #194 Negative Prohibition (Mitzvah Lo Ta'asseh)
„Do not eat the sinew of the thigh“
Scripture Reference: GEN 32:32 (Torah Portion (Parashah): Vayishlach)
Scripture Texts
English Translation
Therefore, to this day the sons of Israel do not eat the sinew of the hip which is on the socket of the thigh, because he touched the socket of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
Hebrew Text (Torah)
לג עַל-כֵּן לֹא-יֹאכְלוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל אֶת-גִּיד הַנָּשֶׁה, אֲשֶׁר עַל-כַּף הַיָּרֵךְ, עַד, הַיּוֹם הַזֶּה: כִּי נָגַע בְּכַף-יֶרֶךְ יַעֲקֹב, בְּגִיד הַנָּשֶׁה.
Greek Text (Septuagint)
(32:33) ἕνεκεν τούτου οὐ μὴ φάγωσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὸ νεῦρον, ὃ ἐνάρκησεν, ὅ ἐστιν ἐπὶ τοῦ πλάτους τοῦ μηροῦ, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, ὅτι ἥψατο τοῦ πλάτους τοῦ μηροῦ Ιακωβ τοῦ νεύρου καὶ ἐνάρκησεν.
Theological Classification
Torah Portion (Parashah) Vayishlach
Sefer HaChinuch Number #3
Mishneh Torah (Maimonides)
Holiness (Buch 5)
Section: Forbidden Foods
Systematic Category (P119f) Food