Gebot #94 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Betrübe dich selbst am Versöhnungstag“
Bibelstelle: LEV 16:29 (Wochenabschnitt (Parascha): Acharei Mot)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Dies soll eine bleibende Satzung für euch sein: Im siebten Monat, am zehnten Tag des Monats, sollt ihr eure Seelen demütigen und keine Arbeit verrichten, weder die Einheimischen noch die Fremden, die sich in eurer Mitte aufhalten;
Hebräischer Text (Tora)
כט וְהָיְתָה לָכֶם, לְחֻקַּת עוֹלָם: בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ תְּעַנּוּ אֶת-נַפְשֹׁתֵיכֶם, וְכָל-מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ--הָאֶזְרָח, וְהַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכְכֶם.
Griechischer Text (Septuaginta)
29 Καὶ ἔσται τοῦτο ὑμῖν νόμιμον αἰώνιον· ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς ταπεινώσατε τὰς ψυχὰς ὑμῶν καὶ πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε, ὁ αὐτόχθων καὶ ὁ προσήλυτος ὁ προσκείμενος ἐν ὑμῖν.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Acharei Mot
Mischne Tora (Maimonides)
Mal (Buch 3)
Abschnitt: Ruhe am Zehnten Tischri
Systematische Kategorie (P119f) Festgelegte Zeiten
