Gebot #90 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Gehen Sie am Sabbat nicht außerhalb der Stadtgrenze“
Bibelstelle: EXO 16:29 (Wochenabschnitt (Parascha): B'shalach)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Siehe, der HERR hat dir den Sabbat gegeben; darum gibt er dir am sechsten Tag Brot für zwei Tage. Bleibe, ein jeder an seinem Platz; und am siebten Tag soll niemand seinen Platz verlassen.“
Hebräischer Text (Tora)
כט רְאוּ, כִּי-יְהוָה נָתַן לָכֶם הַשַּׁבָּת--עַל-כֵּן הוּא נֹתֵן לָכֶם בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי, לֶחֶם יוֹמָיִם; שְׁבוּ אִישׁ תַּחְתָּיו, אַל-יֵצֵא אִישׁ מִמְּקֹמוֹ--בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי.
Griechischer Text (Septuaginta)
29 ἴδετε, ὁ γὰρ κύριος ἔδωκεν ὑμῖν τὴν ἡμέραν ταύτην τὰ σάββατα· διὰ τοῦτο αὐτὸς ἔδωκεν ὑμῖν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ ἄρτους δύο ἡμερῶν· καθήσεσθε ἕκαστος εἰς τοὺς οἴκους ὑμῶν, μηδεὶς ἐκπορευέσθω ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) B'shalach
Sefer HaChinnuch Nummer #24
Mischne Tora (Maimonides)
Mal (Buch 3)
Abschnitt: Schabbat
Systematische Kategorie (P119f) Festgelegte Zeiten
