Gebot #606 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Bereiten Sie für jeden Soldaten eine Schaufel zum Graben vor“
Bibelstelle: DEU 23:14 (Wochenabschnitt (Parascha): Ki Tetze)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Da der HERR, dein Gott, mitten in deinem Lager wandelt, um dich zu befreien und deine Feinde vor dir zu besiegen, soll dein Lager heilig sein; und er darf nichts Unanständiges unter dir sehen, sonst wird er sich von dir abwenden.
Hebräischer Text (Tora)
טו כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מִתְהַלֵּךְ בְּקֶרֶב מַחֲנֶךָ, לְהַצִּילְךָ וְלָתֵת אֹיְבֶיךָ לְפָנֶיךָ, וְהָיָה מַחֲנֶיךָ, קָדוֹשׁ: וְלֹא-יִרְאֶה בְךָ עֶרְוַת דָּבָר, וְשָׁב מֵאַחֲרֶיךָ. {ס}
Griechischer Text (Septuaginta)
(23:15) ὅτι κύριος ὁ θεός σου ἐμπεριπατεῖ ἐν τῇ παρεμβολῇ σου ἐξελέσθαι σε καὶ παραδοῦναι τὸν ἐχθρόν σου πρὸ προσώπου σου, καὶ ἔσται ἡ παρεμβολή σου ἁγία, καὶ οὐκ ὀφθήσεται ἐν σοὶ ἀσχημοσύνη πράγματος καὶ ἀποστρέψει ἀπὸ σοῦ.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Ki Tetze
Sefer HaChinnuch Nummer #567
Mischne Tora (Maimonides)
Richter (Buch 14)
Abschnitt: Könige und Kriege
Systematische Kategorie (P119f) Krieg und Schlachten
