Gebot #586 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Sei kein rebellischer Sohn“
Bibelstelle: DEU 21:18 (Wochenabschnitt (Parascha): Ki Tetze)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Wenn jemand einen störrischen und rebellischen Sohn hat, der seinem Vater oder seiner Mutter nicht gehorcht, und wenn sie ihn züchtigen, wird er nicht einmal auf sie hören,
Hebräischer Text (Tora)
יח כִּי-יִהְיֶה לְאִישׁ, בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה--אֵינֶנּוּ שֹׁמֵעַ, בְּקוֹל אָבִיו וּבְקוֹל אִמּוֹ; וְיִסְּרוּ אֹתוֹ, וְלֹא יִשְׁמַע אֲלֵיהֶם.
Griechischer Text (Septuaginta)
18 Ἐὰν δέ τινι ᾖ υἱὸς ἀπειθὴς καὶ ἐρεθιστὴς οὐχ ὑπακούων φωνὴν πατρὸς καὶ φωνὴν μητρὸς καὶ παιδεύσωσιν αὐτὸν καὶ μὴ εἰσακούῃ αὐτῶν,
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Ki Tetze
Mischne Tora (Maimonides)
Richter (Buch 14)
Abschnitt: Rebellen
Systematische Kategorie (P119f) Ehe und Familie
