Gebot #580 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Fügen Sie dem Gesetz keine Gebote hinzu“
Bibelstelle: DEU 12:32 (Wochenabschnitt (Parascha): Re'eh)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Was auch immer ich dir gebiete, das sollst du sorgfältig tun; du sollst weder etwas hinzufügen noch etwas davon wegnehmen.
Hebräischer Text (Tora)
א אֵת כָּל-הַדָּבָר, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם--אֹתוֹ תִשְׁמְרוּ, לַעֲשׂוֹת: לֹא-תֹסֵף עָלָיו, וְלֹא תִגְרַע מִמֶּנּוּ. {פ}
Griechischer Text (Septuaginta)
32 (13:1) Πᾶν ῥῆμα, ὃ ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, τοῦτο φυλάξῃ ποιεῖν· οὐ προσθήσεις ἐπ᾿ αὐτὸ οὐδὲ ἀφελεῖς ἀπ᾿ αὐτοῦ.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Re'eh
Sefer HaChinnuch Nummer #454
Mischne Tora (Maimonides)
Richter (Buch 14)
Abschnitt: Rebellen
Systematische Kategorie (P119f) Thora
