Gebot #572 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Ein Zeuge darf bei Kapitalverbrechen nicht als Richter fungieren“
Bibelstelle: NUM 35:30 (Wochenabschnitt (Parascha): Masei)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Wenn jemand eine Person tötet, soll der Mörder auf die Aussage eines Zeugen hingerichtet werden, aber niemand darf auf die Aussage eines einzigen Zeugen hin getötet werden.“
Hebräischer Text (Tora)
ל כָּל-מַכֵּה-נֶפֶשׁ--לְפִי עֵדִים, יִרְצַח אֶת-הָרֹצֵחַ; וְעֵד אֶחָד, לֹא-יַעֲנֶה בְנֶפֶשׁ לָמוּת.
Griechischer Text (Septuaginta)
30 πᾶς πατάξας ψυχήν, διὰ μαρτύρων φονεύσεις τὸν φονεύσαντα, καὶ μάρτυς εἷς οὐ μαρτυρήσει ἐπὶ ψυχὴν ἀποθανεῖν.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Masei
Sefer HaChinnuch Nummer #411
Mischne Tora (Maimonides)
Richter (Buch 14)
Abschnitt: Zeugnis
Systematische Kategorie (P119f) Gerichte, Verbrechen und Strafen
