Gebot #556 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Das Gericht darf niemanden bestrafen, der zu einer Straftat gezwungen wurde“
Bibelstelle: DEU 22:26 (Wochenabschnitt (Parascha): Ki Tetze)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Aber du sollst dem Mädchen nichts tun; es gibt keine Sünde des Mädchens, die des Todes würdig wäre, denn so wie ein Mann sich gegen seinen Nächsten erhebt und ihn ermordet, so ist es auch hier.
Hebräischer Text (Tora)
כו וְלַנַּעֲרָ לֹא-תַעֲשֶׂה דָבָר, אֵין לַנַּעֲרָ חֵטְא מָוֶת: כִּי כַּאֲשֶׁר יָקוּם אִישׁ עַל-רֵעֵהוּ, וּרְצָחוֹ נֶפֶשׁ--כֵּן, הַדָּבָר הַזֶּה.
Griechischer Text (Septuaginta)
26 καὶ τῇ νεάνιδι οὐ ποιήσετε οὐδέν· οὐκ ἔστιν τῇ νεάνιδι ἁμάρτημα θανάτου, ὅτι ὡς εἴ τις ἐπαναστῇ ἄνθρωπος ἐπὶ τὸν πλησίον καὶ φονεύσῃ αὐτοῦ ψυχήν, οὕτως τὸ πρᾶγμα τοῦτο,
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Ki Tetze
Sefer HaChinnuch Nummer #556
Mischne Tora (Maimonides)
Richter (Buch 14)
Abschnitt: Der Sanhedrin und die Strafen in seinem Zuständigkeitsbereich
Systematische Kategorie (P119f) Gerichte, Verbrechen und Strafen
