Gebot #537 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Leihen und leihen Sie von Götzendienern mit Zinsen“
Bibelstelle: DEU 23:20 (Wochenabschnitt (Parascha): Ki Tetze)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Von einem Ausländer darfst du Zinsen verlangen, aber von deinen Landsleuten sollst du keinen Zins verlangen, damit der Herr, dein Gott, dich segne in allem, was du in dem Land unternimmst, in das du einziehen wirst, um es einzunehmen.
Hebräischer Text (Tora)
לַנָּכְרִ֣י תַשִּׁ֔יךְ וּלְאָחִ֖יךָ לֹ֣א תַשִּׁ֑יךְ לְמַ֨עַן יְבָרֶכְךָ֜ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֔ךָ עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Griechischer Text (Septuaginta)
(23:21) τῷ ἀλλοτρίῳ ἐκτοκιεῗς τῷ δὲ ἀδελφῷ σου οὐκ ἐκτοκιεῗς ἵνα εὐλογήσῃ σε κύριος ὁ θεός σου ἐν πᾶσι τοῗς ἔργοις σου ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν εἰσπορεύῃ ἐκεῗ κληρονομῆσαι αὐτήν
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Ki Tetze
Mischne Tora (Maimonides)
Urteile (Buch 13)
Abschnitt: Gläubiger und Schuldner
Systematische Kategorie (P119f) Kredite
