Gebot #527 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Setzen Sie die Armen und Bedürftigen nicht unter Druck, Geld zu verlangen, wenn Sie wissen, dass sie es nicht haben“
Bibelstelle: EXO 22:25 (Wochenabschnitt (Parascha): Mishpatim)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Wenn ihr meinem Volk, den Armen unter euch, Geld leiht, sollt ihr nicht als Gläubiger für ihn auftreten; ihr sollt von ihm keine Zinsen verlangen.
Hebräischer Text (Tora)
אִם־כֶּסֶף תַּלְוֶה אֶת־עַמִּי אֶת־הֶעָנִי עִמָּךְ לֹא־תִהְיֶה לוֹ כְּנֹשֶׁה לֹא־תְשִׂימוּן עָלָיו נֶשֶׁךְ׃
Griechischer Text (Septuaginta)
(22:24) ἐὰν δὲ ἀργύριον ἐκδανείσῃς τῷ ἀδελφῷ τῷ πενιχρῷ παρὰ σοί, οὐκ ἔσῃ αὐτὸν κατεπείγων, οὐκ ἐπιθήσεις αὐτῷ τόκον.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Mishpatim
Sefer HaChinnuch Nummer #67
Mischne Tora (Maimonides)
Urteile (Buch 13)
Abschnitt: Gläubiger und Schuldner
Systematische Kategorie (P119f) Kredite
