Gebot #514 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Kanaanitische Sklaven müssen ewig arbeiten, es sei denn, sie werden an einem ihrer Gliedmaßen verletzt“
Bibelstelle: LEV 25:46 (Wochenabschnitt (Parascha): B'har)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Du kannst sie sogar deinen Söhnen nach dir vermachen, um sie als Besitz zu erhalten; Sie können sie als permanente Sklaven verwenden. Aber gegenüber euren Landsleuten, den Söhnen Israels, sollt ihr nicht mit Strenge übereinander herrschen.
Hebräischer Text (Tora)
מו וְהִתְנַחַלְתֶּם אֹתָם לִבְנֵיכֶם אַחֲרֵיכֶם, לָרֶשֶׁת אֲחֻזָּה--לְעֹלָם, בָּהֶם תַּעֲבֹדוּ; וּבְאַחֵיכֶם בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל אִישׁ בְּאָחִיו, לֹא-תִרְדֶּה בוֹ בְּפָרֶךְ. {ס}
Griechischer Text (Septuaginta)
καὶ καταμεριεῖτε αὐτοὺς τοῖς τέκνοις ὑμῶν μεθ᾿ ὑμᾶς, καὶ ἔσονται ὑμῖν κατόχιμοι εἰς τὸν αἰῶνα· τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ οὐ κατατενεῖ αὐτὸν ἐν τοῖς μόχθοις.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) B'har
Sefer HaChinnuch Nummer #347
Mischne Tora (Maimonides)
Erwerb (Buch 12)
Abschnitt: Sklaven
Systematische Kategorie (P119f) Sklaven und Diener
