Gebot #507 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Erlauben Sie keinem Nicht-Israeliten, einen hebräischen Sklaven unterdrückerisch zu bearbeiten“
Bibelstelle: LEV 25:53 (Wochenabschnitt (Parascha): B'har)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Wie ein Mann, der Jahr für Jahr angeheuert wird, wird er bei ihm sein; Er wird nicht mit Härte über ihn herrschen in deinen Augen.
Hebräischer Text (Tora)
נג כִּשְׂכִיר שָׁנָה בְּשָׁנָה, יִהְיֶה עִמּוֹ; לֹא-יִרְדֶּנּוּ בְּפֶרֶךְ, לְעֵינֶיךָ.
Griechischer Text (Septuaginta)
53 ὡς μισθωτὸς ἐνιαυτὸν ἐξ ἐνιαυτοῦ ἔσται μετ᾿ αὐτοῦ· οὐ κατατενεῖς αὐτὸν ἐν τῷ μόχθῳ ἐνώπιόν σου.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) B'har
Sefer HaChinnuch Nummer #348
Mischne Tora (Maimonides)
Erwerb (Buch 12)
Abschnitt: Sklaven
Systematische Kategorie (P119f) Sklaven und Diener
